Alan Alda의 실제 군 복무가 'M*A*S*H'에 미친 영향

으깨다 , 오스카상을 수상한 반전 영화를 TV로 각색하면서 시작된 이 영화는 처음에는 가벼운 마음으로 전쟁터 한복판을 배경으로 한 시트콤 . 수년에 걸쳐 쇼가 더 많은 찬사를 받고 작가의 방에서 새로운 크리에이티브 세력이 힘을 얻으면서 으깨다 희극적 우위를 유지했지만 점차 반전 자세로 널리 인식되는 미국의 동아시아 전쟁과 관련된 더 어렵고 엄숙한 문제에 참여하게 되었습니다.

그 전환의 대부분은 쇼의 스타에 의해 주도되었습니다. 앨런 알다 , 혼자 시간을 보낸 사람 군 복무 영웅적인 외과의사 호크아이 피어스를 연기하기 전에. Alda는 에미상을 수상한 시리즈의 많은 출연진이자 창의적인 기여자 중 한 명으로 군대에서 싸웠거나 최소한 입대 시간을 보냈습니다.

더 읽어보기: 70년대를 지배한 TV 스타들

쇼 리더의 대부분은 베테랑이었다

영화처럼, 으깨다 동안 설정되었다 한국 전쟁 , 그 시점까지 거의 20년 전에 끝났지만 미군은 그 후 수십 년 동안 한국에 주둔했습니다. 미국의 바쁜 세기 중반 전쟁은 출연진과 제작자가 군대에서 다양한 경험을 할 수 있음을 의미했습니다.

전체 시리즈를 지속하는 세 명의 남자 배우 중 두 명은 유니폼을 입고 잠시 봉사했습니다. 알다는 대학 졸업 후 예비군에 입대해 한국에서 6개월을 보냈다. 맥스웰 클링거를 연기한 코스타 제이미 파(Jamie Farr)는 해군에 징집되다 여러 시즌을 포함하여 아역 배우로 경력을 쌓은 후 레드 스켈톤 쇼 , 그리고 전후 한국을 포함하여 2년 동안 현역으로 보냈습니다. 쇼의 처음 세 시즌에서 블레이크 대령을 연기한 McLean Stevenson도 해군에 있었습니다.

발전시킨 두 사람 으깨다 텔레비전의 경우 두 사람 모두 베테랑이었습니다. 진 레이놀즈는 해군 구축함에서 복무했습니다. 제2차 세계 대전 그리고 경험을 사용했다 TV 제작 및 감독 분야에서 다작 경력을 쌓는 동안; 그는 또한 지시했다 호건의 영웅들 그리고 F 부대 , 두 군용 코미디, 공동 제작하기 전에 으깨다 . 시리즈에서 그의 창의적인 파트너인 Larry Gelbart는 육군 수의사였으며 국군 라디오에서 근무 .

무력 충돌과 관련이 있다는 것은 그들이 쇼 작업을 시작했을 때 제작자와 스타 모두 주제를 진지하게 받아들이기로 결정했다는 것을 의미했습니다. Alda는 Gelbart가 썼다고 말했다. 그가 읽은 최고의 TV 조종사 , 그러나 이 시리즈가 머지 않아 다른 무언가로 넘어가지 않을까 걱정했습니다.

Alda와 제작자는 쇼를 사실적으로 유지하기를 원했습니다.

Alda는 다음과 같이 말했습니다. NPR 2019년에는 엉뚱한 농담으로 가득 찬 미제작 에피소드의 일부 프리랜서 대본이 그의 우려를 확인했다고 덧붙였습니다. 그러나 그는 이미 Gelbart와 Reynolds와 이야기를 나눴기 때문에 그는 쇼를 하기로 동의했고 트리오는 모두 '전쟁이 있는 그대로 보여지는 쇼를 하기를 원했습니다... 사람들이 있는 곳 심하게 다쳤어.”

Alda가 최전선에서 보았던 수년간의 공포를 재현하려는 것은 아닙니다. 그는 오늘날까지 자신의 군 복무에 대해 거의 언급하지 않습니다. 부분적으로는 특히 전쟁에서 사망한 수만 명의 미국인과 비교할 때 너무 짧고 사건이 없었기 때문입니다. 베트남 그리고 한국전쟁. '그들은 나를 장교로 만들 계획을 가지고 있었지만, 어 ... 그렇게 잘되지 않았습니다.' 그는 청중에게 말했다 2013년. “메스텐트를 담당했습니다. 그 중 일부가 쇼에 등장했습니다.'

그래도 Alda는 하루에 200명의 병사에게 세 끼 식사를 제공했으며, 종종 자신의 경험에 놀란 병사들이 멍하니 벽을 바라보며 멍하니 음식을 가지고 노는 모습을 보았다고 말했습니다. 당시 그는 갈등에 대한 자신의 개입이 도덕적으로 정당한지 여부를 알지 못했지만 전쟁에서의 일상과 그 모든 단조로운 위험은 확실히 쇼에 영향을 미쳤습니다.

“당신이 전쟁 중에 있을 때 그렇게 하는 것만으로 이해했습니다. 그것이 현실입니다. 진짜야 사람들은 죽거나 팔과 다리를 잃을 것입니다.”라고 Alda가 말했습니다. NPR . '그리고 우리가 했을 때 으깨다 , 나는 최소한 내가 나왔다는 것을 이해하고 있다는 것을 확인하고 싶었습니다. 그것이 우리가 처리한 것이고, 우리가 그것을 간과하지 않고 엉망진창에서 얼마나 웃긴 일이 있었는지에 대한 쇼를 만들지 않았다는 것입니다.”

원작자이자 영화감독은 'M*A*S*H'를 싫어했다.

쇼와 영화 모두 느슨하게 소설을 바탕으로 MASH: 세 명의 육군 의사에 관한 소설 H. Richard Hornberger 박사와 작가 W. C. Heinz의 듀오의 필명인 Richard Hooker가 지었습니다. Hornberger는 한국 전쟁에서 실제 군의관으로 복무했으며 새로운 종류의 수술을 개척하는 데 도움을 주었고 베트남 전쟁이 절정에 달했을 때 1968년에 출판된 삽화가 많은 책에서 자신의 경험을 회상했습니다.

Hornberger는 Hawkeye Pierce를 기반으로 느슨하게 자신에 대해 목소리를 높였습니다. 쇼에 대한 혐오 — 엄청난 인기를 감안할 때 회당 돈을 많이 썼을 뿐만 아니라 반전 감정을 높이 평가하지도 않았다. 아이러니하게도 이 영화의 감독인 로버트 알트만은 전쟁의 참상을 그대로 보여주는 자신의 영화에 엄청난 자부심을 느꼈고 이에 대해서도 반대했다. 2000년에 자신의 영화에 대한 DVD 코멘터리에서 그는 쇼를 '우리가 하려고 했던 것과는 정반대'라고 불렀습니다.

'그 시리즈가 이 영화를 만든 주된 이유와 반대였기 때문에 시리즈가 마음에 들지 않았습니다. 그리고 이것은 당시 진행 중인 외국 전쟁, 아시아 전쟁에 대해 이야기하기 위한 것이었습니다.' 알트만은 말했다 . '그리고 12년 동안 매주 일요일 밤을 영속시키기 위해, 그리고 그들이 작은 메시지와 모든 것에 대해 아무리 진부한 말을 해도 기본 이미지와 메시지는 눈이 좁은 갈색 사람들이 적이라는 것입니다.'

그 쇼에는 메시지가 있었고 TV는 그 당시 큰 화면에 표시된 그래픽 이미지와 경쟁할 수 없었지만 많은 피와 손실 또한. 호크아이와 그의 동료들은 블레이크 대령을 포함하여 수술대에서 친구를 잃었고, 잔인한 부상을 보고 그 시대의 시트콤에서 거의 묘사되지 않은 인간의 절망을 전면에 드러냈습니다.

에 의해 으깨다 의 마지막 에피소드인 Hawkeye는 고장을 일으켰습니다. 이는 쇼가 끝난 지 몇 년이 지난 베트남 전쟁이 끝났을 때 국가가 느꼈던 피로를 반영하는 가장 좋은 방법이었습니다.